Poenulus 3.1

Agorastocles

Ita me di ament, tardo amico nihil est quicquam inaequius,

505

praesertim homini amanti, qui quidquid agit properat omnia.

sicut ego hos duco advocatos, homines spissigradissimos,

tardiores quam corbitae sunt in tranquillo mari.

5

atque equidem hercle dedita opera amicos fugitavi senes:

scibam aetate tardiores, metui meo amori moram.

510

nequiquam hos procos mi elegi loripedis, tardissimos.

quin si ituri hodie estis, ite, aut ite hinc in malam crucem.

sicine oportet ire amicos homini amanti operam datum?

10

nam iste quidem gradus succretust cribro pollinario,

nisi cum pedicis condidicistis istoc grassari gradu.

Advocati

515

Heus tu, quamquam nos videmur tibi plebeii et pauperes,

si nec recte dicis nobis, dives de summo loco,

divitem audacter solemus mactare infortunio.

15

nec tibi nos obnoxii [sumus] istuc, quid tu ames aut oderis:

quom argentum pro capite dedimus, nostrum dedimus, non tuom;

520

liberos nos esse oportet. nos te nihili pendimus,

ne tuo nos amori servos [tuos] esse addictos censeas.

liberos homines per urbem modico magis par est gradu

20

ire, servile esse duco festinantem currere.

praesertim in re populi placida atque interfectis hostibus

525

non decet tumultuari. sed si properabas magis,

pridie nos te advocatos huc duxisse oportuit.

ne tu opinere, haud quisquam hodie nostrum curret per vias,

25

neque nos populus pro cerritis insectabit lapidibus.

Agor.

At si ad prandium me in aedem vos dixissem ducere,

530

vinceretis cervom cursu vel gralatorem gradu;

nunc vos quia mihi advocatos dixi et testis ducere,

podagrosi estis ac vicistis cochleam tarditudine.

30

Adv.

An vero non iusta causa est, quor curratur celeriter

ubi bibas, edas de alieno quantum velis usque ad fatim,

535

quod tu invitus numquam reddas domino, de quoio ederis?

sed tamen cum eo cum quiqui, quamquam sumus pauperculi,

est domi quod edimus, ne nos tam contemptim conteras.

35

quidquid est pauxillulum illuc, nostrum id omne, non tuomst,

neque nos quemquam flagitamus neque nos quisquam flagitat.

540

tua causa nemo nostrorumst suos rupturus ramites.

Agor.

Nimis iracundi estis: equidem haec vobis dixi per iocum.

Adv.

Per iocum itidem dictum habeto quae nos tibi respondimus.

40

Agor.

[Obsecro hercle, operam celocem hanc mihi, ne corbitam date;

attrepidate saltem, nam vos adproperare haud postulo.

Adv.

545

Si quid tu placide otioseque agere vis, operam damus;

si properas, cursores meliust te advocatos ducere.]

Agor.

Scitis rem, narravi vobis quod vestra opera mi opus siet,

45

de lenone hoc, qui me amantem ludificatur tam diu,

ei paratae ut sint insidiae de auro et de servo meo.

Adv.

550

Omnia istaec scimus iam nos, si hi spectatores sciant;

horunc hic nunc causa haec agitur spectatorum fabula:

hos te satius est docere, ut, quando agas, quid agas sciant.

50

nos tu ne curassis: scimus rem omnem, quippe omnes simul

didicimus tecum una, ut respondere possemus tibi.

Agor.

555

Ita profecto est. sed agite igitur, ut sciam vos scire rem,

expedite [et] mihi quae vobis dudum dixi dicite.

Adv.

Itane? temptas an sciamus? non meminisse nos ratu's,

55

quo modo trecentos Philippos Collybisco vilico

dederis, quos deferret huc ad lenonem inimicum tuom,

560

[isque] se ut assimularet peregrinum esse aliunde ex alio oppido?

ubi is detulerit, tu eo quaesitum servom advenies tuom

cum pecunia. Agor. Meministis memoriter, servastis me.

60

Adv.

Ille negabit: Milphionem quaeri censebit tuom;

id duplicabit omne furtum. leno addicetur tibi.

565

ad eam rem nos esse testis vis tibi. Agor. Tenetis rem.

Adv.

Vix quidem hercle, ita pauxilla est, digitulis primoribus.

Agor.

[Hoc cito et cursim est agendum. propera iam quantum potest.

65

Adv.

Bene vale igitur. te advocatos meliust celeris ducere;

tardi sumus nos. Agor. Optime itis, pessime hercle dicitis.

570

quin etiam deciderint vobis femina in talos velim.

Adv.

At edepol nos tibi in lumbos linguam atque oculos in solum.

Agor.

Heia, hau vostrumst iracundos esse, quod dixi ioco.

70

Adv.

Nec tuom quidem est amicis per iocum iniuste loqui.

Agor.

Mittite istaec. quid velim vos, scitis. Adv. Callemus probe:

575

lenonem ut periurum perdas, id studes. Agor. Tenetis rem.]

euge, opportune egrediuntur Milphio una et vilicus.

basilice exornatus incedit et fabre ad fallaciam.