|
|
|
Poenulus
5.3
|
|
|
|
|
|
|
Giddenes
|
|
1120
|
Quis
pultat? Mil. Qui te proximust. Gidd. Quid vis? Mil.
Eho,
|
|
|
novistin
tu illunc tunicatum hominem qui siet?
|
|
|
Gidd.
|
|
|
Nam
quem ego aspicio? pro supreme Iuppiter,
|
|
|
erus
meus hic quidem est, mearum alumnarum pater,
|
|
5
|
Hanno
Carthaginiensis. Mil. Ecce autem mala.
|
|
1125
|
[praestrigiator
hic quidem Poenus probust,
|
|
|
perduxit
omnis ad suam sententiam.]
|
|
|
Gidd.
|
|
|
O
mi ere, salve, Hanno, insperatissume
|
|
|
mihi
tuisque filiis, salve atque--eho,
|
|
10
|
mirari
noli neque me contemplarier.
|
|
1130
|
cognoscin
Giddenenem ancillam tuam?
|
|
|
Han.
|
|
|
Novi.
sed ubi sunt meae gnatae? id scire expeto.
|
|
|
Gidd.
|
|
|
Apud
aedem Veneris. Han. Quid ibi faciunt? dic mihi.
|
|
|
Gidd.
|
|
|
Aphrodisia
hodie Veneris est festus dies:
|
|
15
|
oratum
ierunt deam, ut sibi esset propitia.
|
|
|
Mil.
|
|
1135
|
Pol
satis scio, impetrarunt, quando hic hic adest.
|
|
|
Agor.
|
|
|
Eho
an huius sunt illae filiae? Gidd. Ita ut praedicas.
|
|
|
tua
pietas nobis plane auxilio fuit,
|
|
|
quom
huc advenisti hodie in ipso tempore;
|
|
20
|
namque
hodie earum mutarentur nomina
|
|
1140
|
facerentque
indignum genere quaestum corpore.
|
|
|
Pver
|
|
|
Auamma
illi. Gidd. Hauon bane silli in mustine.
|
|
|
Gidd.
|
|
|
Mepstaetemes
tas dum et alanna cestimim.
|
|
|
Agor.
|
|
|
Quid
illi locuti sunt inter se? dic mihi.
|
|
25
|
Han.
|
|
|
Matrem
hic salutat suam, haec autem hunc filium.
|
|
1145
|
tace
atque parce muliebri supellectili.
|
|
|
Agor.
|
|
|
Quae
east supellex? Han. Clarus clamor. Agor. Sine modo.
|
|
|
Han.
|
|
|
Tu
abduc hosce intro; et una nutricem simul
|
|
|
iube
hanc abire hinc ad te. Agor. Fac quod imperat.
|
|
30
|
Mil.
|
|
|
Sed
quis illas tibi monstrabit? Agor. Ego doctissume.
|
|
|
Mil.
|
|
1150
|
Abeo
igitur. Agor. Facias modo quam memores mavelim.
|
|
|
patruo
advenienti cena curetur volo.
|
|
|
Mil.
|
|
|
Lachanna
vos, quos ego iam detrudam ad molas,
|
|
|
inde
porro ad puteum atque ad robustum codicem.
|
|
35
|
ego
faxo hospitium hoc leniter laudabitis.--
|
|
|
Agor.
|
|
1155
|
Audin
tu, patrue? dico, ne dictum neges:
|
|
|
tuam
mihi maiorem filiam despondeas.
|
|
|
Han.
|
|
|
Pactam
rem habeto. Agor. Spondesne igitur? Han. Spondeo.
|
|
|
Agor.
|
|
|
Mi
patrue, salve. nam nunc es plane meus.
|
|
40
|
nunc
demum ego cum illa fabulabor libere.
|
|
1160
|
nunc,
patrue, si vis tuas videre filias,
|
|
|
me
sequere. Han. Iamdudum equidem cupio, et te sequor.
|
|
|
Agor.
|
|
|
[Quid
si eamus illis obviam? Han. At ne intervias
|
|
|
praeterbitamus
metuo. magne Iuppiter,
|
|
45
|
restitue
certas mi ex incertis nunc opes.
|
|
|
Agor.
|
|
1165
|
Ego
quidem meos amores mecum confido fore.]
|
|
|
sed
eccas video ipsas. Han. Haecine meae sunt filiae?
|
|
|
quantae
e quantillis iam sunt factae. Agor. Scin quid est?
|
|
|
tragicae
sunt: in calones sustolli solent.
|
|
50
|
Mil.
|
|
|
[Opino
hercle hodie, quod ego dixi per iocum,
|
|
1170
|
id
eventurum esse et severum et serium,
|
|
|
ut
haec inveniantur hodie esse huius filiae.
|
|
|
Agor.
|
|
|
Pol
istuc quidem iam certum est. tu istos, Milphio,
|
|
|
abduce
intro. nos hasce hic praestolabimur.]
|
|
|