|
|
|
Truculentus
2.4
|
|
|
|
|
|
|
|
Phronesivm
|
|
|
Num
tibi nam, amabo, ianua est mordax mea,
|
|
|
quo
intro ire metuas, mea voluptas? Din. Ver vide,
|
|
|
ut
tota floret, ut olet, ut nitide nitet.
|
|
|
Phron.
|
|
355
|
Quid
tam inficetu's, Lemno adveniens qui tuae
|
|
5
|
non
des amicae, Diniarche, savium?
|
|
|
Din.
|
|
|
Vah,
vapulo hercle ego nunc, atque adeo male.
|
|
|
Phron.
|
|
|
Quo
te avortisti? Din. Salva sis, Phronesium.
|
|
|
Phron.
|
|
|
Salve.
hicine hodie cenas, salvos cum advenis?
|
|
|
Din.
|
|
360
|
Promisi.
Phron. Vbi cenabis? Din. Vbi tu iusseris.
|
|
10
|
Phron.
|
|
|
Hic
me lubente facies. Din. Edepol me magis.
|
|
|
nempe
tu eris hodie mecum, mea Phronesium?
|
|
|
Phron.
|
|
|
Velim,
si fieri possit. Din. Cedo soleas mihi,
|
|
|
properate,
auferte mensam. Phron. Amabo, sanun es?
|
|
|
Din.
|
|
365
|
Non
edepol bibere possum iam, ita animo malest.
|
|
15
|
Phron.
|
|
|
Mane,
aliquid fiet, ne abi. Din. Ah, aspersisti aquam.
|
|
|
iam
rediit animus. deme soleas, cedo bibam.
|
|
|
Phron.
|
|
|
Idem
es mecastor qui soles. sed dic mihi,
|
|
|
benene
ambulatumst? Din. Huc quidem hercle ad te bene,
|
|
370
|
quia
tui videndi copia est. Phron. Complectere.
|
|
20
|
Din.
|
|
|
Lubens.
heia, hoc est melle dulci dulcius.
|
|
|
hoc
tuis fortunis, Iuppiter, praestant meae.
|
|
|
Phron.
|
|
|
Dan
savium? Din. Immo vel decem. Phron. Em istoc pauper
es:
|
|
|
<semper>
plus pollicere quam ego abs te postulo.
|
|
|
Din.
|
|
375
|
Vtinam
a principio rei item parsisses meae
|
|
25
|
ut
nunc reparcis saviis. Phron. Si quid tibi
|
|
|
compendi
facere possim, factum edepol velim.
|
|
|
Din.
|
|
|
Iam
lauta es? Phron. Iam pol mihi quidem atque oculis meis.
|
|
|
num
tibi sordere videor? Din. Non pol mihi quidem;
|
|
380
|
verum
tempestas, memini, quondam <etiam> fuit,
|
|
30
|
cum
inter nos sordebamus alter de altero.
|
|
|
sed
quid ego facinus audivi adveniens tuom,
|
|
|
quod
tu hic me absente novi negoti gesseris?
|
|
|
Phron.
|
|
|
Quid
id est? Din. Primumdum, cum tu es aucta liberis
|
|
385
|
cumque
bene provenisti salva, gaudeo.
|
|
35
|
Phron.
|
|
|
Concedite
hinc vos intro atque operite ostium.
|
|
|
tu
nunc superstes solus sermoni meo es.
|
|
|
tibi
mea consilia summa semper credidi.
|
|
|
equidem
neque peperi puerum neque praegnas fui;
|
|
390
|
verum
adsimulavi me esse praegnatem: haud nego.
|
|
40
|
Din.
|
|
|
Quem
propter, o mea vita? Phron. Propter militem
|
|
|
Babyloniensem,
qui quasi uxorem sibi
|
|
|
me
habebat anno, dum hic fuit. Din. Ego senseram.
|
|
|
sed
quid istuc? cui rei te adsimulare retulit?
|
|
|
Phron.
|
|
395
|
Vt
esset aliquis laqueus et redimiculum,
|
|
45
|
reversionem
ut ad me faceret denuo.
|
|
|
nunc
huc remisit nuper ad me epistulam,
|
|
|
sese
experturum quanti sese penderem:
|
|
|
si
quod peperissem id <non> necarem ac tollerem,
|
|
400
|
bona
sua med habiturum omnia [esse]. Din. Ausculto lubens.
|
|
50
|
quid
denique agitis? Phron. Mater ancillas iubet,
|
|
|
quoniam
iam decimus mensis adventat prope,
|
|
|
aliam
aliorsum ire, praemandare et quaerere
|
|
|
puerum
aut puellam, qui supponatur mihi.
|
|
405
|
quid
multa verba faciam? tonstricem Suram
|
|
55
|
novisti
nostram, quae mercedem sese habet?
|
|
|
Din.
|
|
|
Novi.
Phron. Haec ut opera circumit, per familias,
|
|
|
puerum
vestigat; clanculum ad me detulit,
|
|
|
datum
sibi esse dixit. Din. O mercis malae.
|
|
410
|
eum
nunc non illa peperit, quae peperit prior,
|
|
60
|
sed
tu posterior. Phron. Ordine omnem rem tenes.
|
|
|
nunc
ut praemisit nuntium miles mihi,
|
|
|
non
multo post hic aderit. Din. Nunc tu te interim
|
|
|
quasi
pro puerpera hic procuras? Phron. Quippini,
|
|
415
|
ubi
sine labore res geri pulcre potest?
|
|
65
|
ad
suom quemque aequom est quaestum esse callidum.
|
|
|
Din.
|
|
|
Quid
me futurum est, quando miles venerit?
|
|
|
relictusne
abs te vivam? Phron. Vbi illud quod volo
|
|
|
habebo
ab illo, facile inveniam quo modo
|
|
420
|
divortium
et discordiam inter nos parem:
|
|
70
|
post
id ego [totum] tecum, mea voluptas, usque ero
|
|
|
assiduo.
Din. Immo hercle vero accubuo mavelim.
|
|
|
Phron.
|
|
|
[quin]
Dis hodie sacruficare pro puero volo,
|
|
|
quinto
die quod fieri oportet. Din. Censeo.
|
|
|
Phron.
|
|
425
|
Non
audes aliquid mihi dare munusculum?
|
|
75
|
Din.
|
|
|
Lucrum
hercle videor facere mi, voluptas mea,
|
|
|
ubi
quippiam me poscis. Phron. At ego, ubi abstuli.
|
|
|
Din.
|
|
|
Iam
faxo hic aderit. servolum huc mittam meum.
|
|
|
Phron.
|
|
|
Sic
facito. Din. Quidquid attulerit, boni consulas.
|
|
|
Phron.
|
|
430
|
Ecastor
munus te curaturum scio,
|
|
80
|
ut
cuius me non paeniteat mittatur mihi.
|
|
|
Din.
|
|
|
Num
quippiam aliud me vis? Phron. Vt quando otium
|
|
|
tibi
sit ad me revisas, <et> valeas.-- Din. Vale.
|
|
|
pro
di immortales, non amantis mulieris,
|
|
435
|
sed
sociae unanimantis, fidentis fuit
|
|
85
|
officium
facere quod modo haec fecit mihi,
|
|
|
suppositionem
pueri quae mihi credidit,
|
|
|
germanae
quod sorori non credit soror.
|
|
|
ostendit
sese iam mihi medullitus:
|
|
440
|
scio
mi infidelem numquam, dum vivat, fore.
|
|
90
|
egone
illam ut non amem? egone illi ut non bene velim?
|
|
|
me
potius non amabo quam huic desit amor.
|
|
|
ego
isti non munus mittam? iam modo ex hoc loco
|
|
|
iubebo
ad istam quinque deferri minas,
|
|
445
|
praeterea
obsonari <una> dumtaxat mina.
|
|
95
|
multo
illi potius bene erit quae bene volt mihi,
|
|
|
quam
mihi, qui mihimet omnia facio mala.--
|
|
|